L’Association Sénégalaise de Producteurs de Semences Paysannes (ASPSP) inclut actuellement 15 organisations paysannes qui, à leur tour, ont quelque 63 000 fermiers membres dont la majorité sont des femmes. Ses principales activités consistent à recueillir et à traquer les variétés de semences locales, à créer des jardins de production semencière, à former les femmes dans la création de banques de grains traditionnels et, ce qui est le plus important, à tenir une exposition annuelle de semences sénégalaises à laquelle les fermiers échangent et empruntent des semences. Elle organise également tous les deux ans une exposition régionale de semences agricoles à laquelle prennent part des fermiers en provenance du Sénégal, du Mali, du Bénin, du Togo, du Niger, de la Gambie, de la Guinée Bissau et de la France.
The Senegalese association of peasant seeds producers
This association, based in Thies, was created to contribute to the autonomy in seeds of Senegalese farmers by preserving the traditional local varieties. The starting hypothesis is that the technologically improved seeds are not better, and that they often keep farmers in a perpetual cycle of buying seeds.
The Senegalese Association of Peasant Seed Producers (ASPSP) currently includes 15 peasant organizations which, in turn, have some 63,000 farmers members, the majority being women. Its principal activities are to collect and track the local seed varieties, to create gardens of seed production, to train women in setting up traditional grain banks, and, most importantly, to hold an annual exhibition of Senegalese seed during which farmers can borrow and exchange seeds. It also organizes every two years a regional exhibition of seed which involved farmers from Senegal, Mali, Benin, Togo, Niger, Gambia, Guinea Bissau and France.
 |
| Stand de l'association sénégalaise de producteurs de semences paysannes au Forum social mondial "Cultivons nos propres semences" Stand of the Senegalese association of peasant seeds producers at the World Social Forum "Let's cultivate our own seeds" |
 |
| "Non aux OGM" "No to GMOs" |
 |
| "OGM, c'est pas comme ça qu'on s'aime" "GMOs, that's not how we sow/love" |
 |
| "Semences paysannes" "Peasant seeds" |
 |
| Variétés de riz Rice varieties |
 |
| Variétés de riz Rice varieties |
 |
| Variétés de riz Rice varieties |
 |
| Variétés de tomates Tomatoes varieties |
